Responsable du traitement
Kotchami Ogougbe (Le Passeur de sciences), Niamey, Niger — https://boutique.kotchami.com/contact
Données collectées
Nom, adresse e-mail et données de transaction, strictement nécessaires au traitement de la commande et à la livraison du fichier.
Les paiements sont traités de façon sécurisée par les prestataires agréés. Aucune donnée bancaire n'est collectée ni stockée par l'éditeur.
Finalités
Livrer le produit acheté, transmettre le reçu, assurer le support client, et respecter les obligations comptables et fiscales.
Avec votre consentement explicite et séparé, vous informer de nouvelles ressources pédagogiques. Ce consentement est retirable à tout moment, sans condition.
Conservation
Données de commande : le temps requis par les obligations comptables et fiscales. Données de contact marketing : jusqu'au retrait du consentement.
Partage et transferts internationaux
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles sont partagées uniquement avec les prestataires techniques et de paiement, dans la stricte limite du nécessaire : Chariow (Axa Zara LLC) et MiMo Global Inc.
Ces prestataires étant établis hors du territoire nigérien, vos données peuvent faire l'objet d'un traitement à l'étranger, notamment aux États-Unis.
Acheteurs mineurs
Les ressources s'adressent principalement à des élèves du secondaire, dont une partie est mineure.
Tout achat effectué par une personne mineure doit l'être sous la responsabilité d'un représentant légal, lequel est réputé consentir au traitement des données correspondantes.
Aucune donnée d'enfant n'est collectée sciemment en dehors de ce cadre. Un représentant légal peut à tout moment demander la suppression des données concernées.
Sécurité
L'éditeur met en œuvre des mesures techniques raisonnables pour protéger les données. Aucun système n'étant infaillible, une sécurité absolue ne peut être garantie.
Cookies
La boutique utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement.
Vos droits
Accès, rectification, suppression et opposition, sur simple demande à https://boutique.kotchami.com/contact. Une réponse est apportée sous trente (30) jours.
Dernière mise à jour : 09/07/26